Blogs DHNET.BE
DHNET.BE | Créer un Blog | Avertir le modérateur

04/08/2008

Journalistes ont reçu le DVD "Maddie"

d55a0428bba84eff6d068325059c99b4.jpgAprès plus de 14 mois d’enquête à la disparition de Madeleine McCann, une trentaine de journalistes, à majorité des Britanniques, ont reçu cette après-midi un DVD contenant les 21 volumes, sous format PDF, de comptes-rendus du travail des enquêteurs et magistrats, soit plus d’un gigaoctet de documents.

On y trouve les déclarations de témoins, la transcription des entrevues avec les McCann et autres détails.

Le DVD, solution trouvée par les autorités portugaises, ne contient pas tous les documents qui font partie du dossier d’enquête de la Police judiciaire ou de sa congénère britannique, une partie étant toujours sous secret de justice, sans oublier détails qui ne figurent pas encore dans le procès.

Photo ® Paulo Reis

Commentaires

Les anglais savent-ils faire la traduction PARFAITE des documents?
A cause de cela on va avoir un autre feuilleton!

Écrit par : tânia | 04/08/2008

et voilà... maintenant le cirque est reparti... j´espère qu´ils feront une traduction correcte du portugais... et je crois qu´a partir de maintenant... les bombes vont tomber!!! à suivre...

Écrit par : longrina | 05/08/2008

Les commentaires sont fermés.