SOS Madeleine McCann

Nouveau site Internet : www.ajude-me.eu (*)
Português - Inglês
Malgré le fait que toutes les affiches et posters dans les outdoors et les autobus montrent le visage de Maddie, le véritable visage qui se cache derrière cette nouvelle campagne n'est pas encore connu et même Clarence Mitchell s'est montré évasif pour ce qui est d'expliquer si l'initiative venait du fonds crée par le couple neuf jours après que leur fille ait été prétendument kidnappée à Praia da Luz. D'après le porte-parole du couple, ce sont des "volontaires" qui organisent cette campagne.

Selon une source proche du fonds "Find Madeleine", après la publication des comptes provisoires des dépenses pour la recherche de Madeleine, estimées à seulement 13% des sommes reçues sur ce fonds, l'objectif maintenant est de ne pas regarder les dépenses. Une campagne qui vise essentiellement à améliorer l'image du couple, non seulement affectée par la divulgation des comptes, mais aussi par les récentes "confrontations" avec la presse.

Dans la pratique, l'exécution graphique de la nouvelle campagne a été confiée à une entreprise locale, "Atelier do Sul", qui a crée un nouveau site internet "www.ajude-me.eu" où on répond maintenant en portugais.

Avec l'arrivée du deuxième anniversaire de la disparition de Madeleine, c'est en Algarve que se concentrent donc les attentions de la presse nationale et internationale, avec une importance particulière pour les anglais encore affectés par les accusations de Gerry McCann devant la Commission d'Enquête Parlementaire pour la Communication Sociale.

La nouvelle campagne, qui va se concentrer sur les villages autour de Praia da Luz, pourrait même se voir accompagnée de la présence de Kate et Gerry McCann au Portugal puisqu'une source proche du couple a confirmé que l'on est en train de réfléchir sur cette possibilité. Mais, selon cette même source, "rien n'a encore été confirmé".

Duarte Levy

(*) Qui veut dire en français "aidez-moi".

Selon la Police du Leicestershire, plus de 610.000 euros ont été dépensés par cette force de police avec l’enquête à la disparition de Madeleine McCann, une somme qui n’inclut pas les dépenses faites directement par le gouvernement britannique.
Les dépenses annoncées maintenant par la Police du Leicestershire ont été subsidiées, en grande partie, par le Home Office qui a également financé, entre autres, les premiers porte-paroles envoyés à Praia da Luz pour aider Kate et Gerry McCann.
Malgré une demande de clarification, les responsables de la police britannique ont refusé d’indiquer à quoi correspondent exactement ces dépenses, car, selon eux, ceci indiquerait "des techniques opérationnelles et d’investigation".

Justine McGuiness et la rivière do Vascão

Justine McGuiness, la porte-parole des McCann qui les a accompagnés dans leur fuite vers l'Angleterre tout de suite après qu'ils aient été constitués arguidos, a laissé dans l'appartement qui servait de quartier-général au couple, divers documents, y inclus des photographies, établissant une possible relation entre la disparition de Madeleine et les berges de la rivière du Vascão, près de la frontière espagnole. Aujourd'hui, 19 mois après la disparition de Madeleine, la piste laissée par Justine McGuiness refait surface.

C'est le jour de la fuite de Kate et Gerry vers l'Angleterre, le 9 septembre 2007, quatre mois après la disparition de Madeleine McCann, que la Police Judiciaire (PJ) va mettre la main sur une série de documents laissés dans la villa Vista Mar, jusqu'alors occupée par le couple, ou se trouvent des photographies et même un croquis, indiquant la localisation détaillée d'un lieu à la frontière entre l’Alentejo et l'Algarve, à 20 km de Almodovar, traversé par la rivière du Vascão. Les inspecteurs de la PJ ont pénétré dans la maison immédiatement après la sortie des McCann pour l'aéroport, profitant ainsi du fait que les journalistes ont accompagné le couple.

Les documents, laissés là par la porte-parole des McCann, Justine McGuiness, ont été trouvés sous un canapé et contenaient, outre l'identification d'une zone géographique bien précise, de nombreuses inscriptions que la PJ n'a jamais réussi à interpréter. D'après des sources proches de l’enquête, rien n'a été fait dans ce sens et les hommes de la PJ, qui auraient regardé les documents comme l’œuvre d'un groupe ésotérique, ne se sont même pas donné la peine de visiter le lieu indiqué considérant la piste comme n'ayant aucune valeur pour l’affaire.

La porte-parole des McCann, qui les a accompagnés tout au long des jours ou le couple a été constitué arguidos devant la justice portugaise, a fini par être licenciée dès son arrivée en Angleterre, ceci malgré le fait dont elle pourrait se révéler un des témoins le plus gênants pour le couple et pour les autorités anglaises. Le fait est que Justine McGuiness n’a jamais été interrogée par la PJ et ainsi étant la signification exacte des documents et des photographies n’ont jamais été expliqués

Dans des déclarations enregistrées récemment à Londres, des sources proches de l'ex-candidate du parti libéral, spécialiste en relations publiques, ont confirmé que Justine McGuiness aurait même été la cible de pressions diverses, notamment dans le champ juridique, lui signifiant qu'elle devrait maintenir le silence sur tout ce qu'elle a vu et entendu durant le temps qu'elle a travaillé auprès de Kate et Gerry McCann.

Ce qui est sur c'est que l'ancienne porte-parole et ses employeurs, les McCann, étaient déjà en pleine rupture, en particulier avec Kate, le jour ou, ensemble, ils ont quitté le Portugal, et leur "divorce" a l'arrivée en Angleterre n’a surpris personne. Justine a toujours porté de très dures critiques, parfois en présence des journalistes, envers la mère de Madeleine. Et les mauvaises relations entre les deux femmes n'étaient pas limitées aux questions financières, sur lesquelles Justine a toujours exigé le règlement de son travail et de nombreuses heures extraordinaires passées aux côtés du couple, mais aussi dans des rencontres et diners avec les journalistes et les représentants des autorités britanniques.

Aujourd'hui, tout pourrait être oublié si ce n'étaient les résultats d'une investigation aux registres des appels téléphoniques des McCann et de toutes les personnes qui ont été en contact avec eux. Investigation menée par des journalistes, en collaboration avec d’anciens opérationnels des services d'information.

Swansea encore une fois

Au cours de l’enquête aux appels reçus et faits par les téléphones portables appartenant aux McCann, pendant la période ou ils sont restés au Portugal, les investigateurs vont retrouver un rapport de l'inspecteur Paulo Dias de la PJ ou il se confirme que Kate a reçu, le 2 mai 2007, vers 11 h 21, un appel de Swansea (UK) que, plus tard, elle justifiera à la PJ comme étant une erreur. Une "erreur" suffisamment importante pour que la mère de Madeleine ait gardé le registre de cet appel dans son téléphone portable, malgré avoir effacé tous les détails des autres communications.

Plus intéressant encore, les investigateurs — certains britanniques — habitués a traiter des cas dits sensibles, vont retrouver le registre d'un appel téléphonique fait le même jour, après le déjeuner, entre un téléphone portable à Praia da Luz et le même numéro de Swansea qui avait contacté Kate McCann. Le portable de ou l'appel a été effectué n'appartient a aucun des McCann ni au groupe d’amis qui les ont accompagnés et jusqu'à aujourd'hui la Police Judiciaire , malgré diverses demandes aux autorités anglaises, n'est jamais parvenue a identifié le propriétaire de ce portable ni a obtenu des anglais qu'ils questionnent qui que ce soit à propos de ces appels.

Maintenant, en croisant les résultats obtenus auprès des opérateurs de télécommunications mobiles au Portugal et en Espagne avec les rapports de la Police Judiciaire, spécialement l'excellent travail de l'inspecteur Paulo Dias, investigateurs et journalistes ont trouvé un nouvel élément digne d'intérêt : le portable utilisé à Praia da Luz pour appeler le numéro de Swansea qui avait contacté Kate le 2 mai, a été utilisé pour effectuer et recevoir des appels dans la zone indiquée dans les documents et les photographies que la porte-parole des McCann a abandonnés sous le canapé, le jour de la fuite vers l'Angleterre.

D'après les registres maintenant connus, le portable a été utilisé près de la rivière du Vascão en diverses occasions, notamment entre le 12 et le 15 mai de 2007, mais également en juin et juillet de la même année. Appels téléphoniques toujours effectués vers l'Angleterre ou à Praia da Luz, excepté un, effectué à l'Ambassade britannique à Lisbonne.

Duarte Levy

Publié initialement en portugais (lire l’original).

Dans une entrevue à un hebdomadaire portugais, souvent pointé comme étant proche de maître Rogério Alves, Kate McCann accusait Gonçalo Amaral, l’ancien coordinateur de l’enquête à la disparition de Madeleine, d’avoir un comportement honteux, "comme personne et professionnellement."

Si l’ex-inspecteur, dans son calme habituel, n’a pas réagi, c’était sans compter avec le tempérament et la force de caractère typique des femmes portugaises. Sofia Amaral, épouse de l’ancien coordinateur de la Police Judiciaire, à adressé une lettre ouverte à Kate McCann ou, avec une bonne dose d’ironie et sarcasme, elle remercie la maman de Madeleine pour "un sentiment" commun à toutes les deux. L’épouse de Gonçalo Amaral est aujourd’hui l’invité d’un programme de télévision, vers 12h, sur TVI.

Voici le texte intégral du document :

Lettre ouverte à Mme Healy, Kate

— Chère Madame,

excusez mon audace, mais après avoir eu connaissance de votre commentaire dans votre interview au journal Expresso au sujet de Gonçalo Amaral, mon mari et le père de mes filles, je ne peux éviter de vous diriger ces mots de remerciements. Cela fait des années que j´essaye de me faire entendre dans ce sentiment qui nous unit toutes les deux "… et son comportement est une honte en tant que professionnel et comme personne"…

Sinon, voyez :

a)      Professionnellement

— En tant que coordinateur de l´investigation criminelle de la Police Judiciaire, mon mari à toujours refusé de rester confortablement assis derrière son bureau, de 9 h à 17 h, ce qui est inhérent à cette catégorie.

Au lieu de cela, il passait le jour (et souvent la nuit) avec les enquêteurs sur le terrain, coordonnant "in loco" des recherches, surveillances, captures et d´autres diligences. Une honte ! Mais si c´était juste le fait d´être sujet aux intempéries, la chose ne serait pas grave, car comme madame Kate le sait, le climat ici n´est pas mauvais. Le problème c´est sa dévotion pour la cause qui lui a coûté une promotion dans sa carrière. Je vais m´expliquer, car ce cas est contemporain à la recherche de votre fille. Mon mari a concouru a la catégorie de Coordinateur supérieur, et entre les saisies de drogue, rapts et homicides, il a réussi a produire une thèse sur le trafic de drogue via maritime, qu´il a défendu à Lisbonne, devant un Juri qui l´a félicité.

Rempli d´espoir, Gonçalo Amaral retourne au Algarve et attend le résultat. C´est avec étourdissement qu´il apprend qu´il a été exclu par d´autres collègues (des coordinateurs comme il faut, pour dire vrai), car il n´avait pas réussi à ponctuer dans les paramètres de la "formation professionnelle". Eh oui, madame Kate, mon mari a passé sa vie a travaillé, entouré d´enquêtes complexes, c´était l´homme au Portugal qui saisissait le plus de drogue, mais comme il n´avait pas le temps de se pavaner dans les couloirs de l´institution de la PJ, il n´a pas été promu. Une honte, madame, une honte !

-         Comme vous devez le savoir, car vous m´avez l´air très bien informé, le salaire de mon mari n´arrive pas à 1,5 fois le salaire minimum de votre pays. Cependant comme épouse, mère et Portugaise je ne peux pas me plaindre, vu que le salaire de Gonçalo Amaral est équivalent à 4,5 fois le salaire minimum au Portugal. Portez votre attention à ceci, qui sert comme exemple de ce que je vais exposer : à un certain moment, un individu tue à coup de feu un élément de la PSP et s´enfuit chez notre voisine Espagne. Entre les allées et retours d´une équipe de PJ dont mon mari faisait partie, ils y sont restés plus de 15 jours. L´aide de coût internationale était à cette époque de 100 €. Comme madame Kate peut imaginer, ce n´est pas possible avec ce montant de manger et dormir en Espagne, encore moins quand c’est la veille de Noël, et ce montant ne serait disponible (avec un peu de chance) qu´à Pâques. Même comme cela, Gonçalo Amaral n´a jamais refusé, même pour un jour, de rechercher l´homicide évadé accroissant ainsi notre budget familial. Et ce n´est qu´un exemple entre plusieurs. À un certain moment, je lui ai suggéré de créer un fond, ou autre chose pour faire face à ses dépenses extraordinaires, mais il ne m´a jamais écouté. Alors que nous aussi nous avions nos hypothèques a payé… Une honte, Madame Kate, une honte !

b)      Comme individu, son comportement aussi est une honte, car ça n´a jamais été possible de distinguer ni avoir de vie privée avec cette façon de faire le travail qu´il a choisi. Cependant, et si ma chère amie Madame Kate me le permet, je peux donner des exemples :

-         Il y a 5 ans, une enfant nommée Joana a "disparue". La mère, tout comme Madame Kate , a essayé de projeté l´affaire a la communication sociale, mais le plus loin qu´elle a réussi fût a Sic… Après 8 jours, surviennent les confessions et les indices : Dans le cours d´un acte incestueux de la mère et de l´oncle, l´enfant a été battue, postérieurement coupé en morceau et le corps disposé on ne sait oú. La mère et l´oncle ont été emprisonnés, avec le procès coordonné par Gonçalo Amaral et qui leur a coûté presque 20 ans de prison chacun. Mais retournant un peu en arrière. L´enfant est morte le 12 septembre. À la veille de Noël, notre famille était réunie pour commencer les prières, quand mon mari me demande de préparer un sac avec de la nourriture et des vêtements chauds, car il n´avait pas encore pratiqué son acte de contrition et pénitence natal. Essayer d´imaginer, Madame Kate oú s´est diriger Gonçalo Amaral en cette nuit de Noël oú il pleuvait à torrents et oú le tonnerre rugissait ? À l´établissement de la prison de Olhão, oú se trouvait prisonnier João Cipriano, l´oncle de Joana, assassin confessé et psychopathe cliniquement déclaré. Pour mon époux, donner une aumône à un mendiant ne représentait pour lui aucun sacrifice. Par contre, accoler et partager son repas de Noël avec João Cipriano était le sacrifice qu´il offrait a Dieu en mémoire de Joana. Et ce n´est pas une honte ça ? Sachez encore, Madame Kate, que tous les ans, le 12 septembre, mon mari demande une messe pour Joana Isabel Cipriano Guerreiro. Il dit que plus personne ne se souviendra de la pauvre enfant. Mais on se souvient de l´accuser injustement d´actes et de crimes qu´il n´a jamais commis. Ce n´est pas une honte, Madame Kate ?

-         Je vais raconter un dernier épisode, qui me coûte encore à parler. Dans cette année, en mai, nous avons commencé un procès de déménagement de notre famille vers Portimão. Supposément mon époux commençait ses vacances un jour après la disparition de votre fille. "Pour des raisons évidentes", ça n’est pas arrivé. J´ai commencé un nouvel emploi, j´ai cherché des maisons, j´ai fait le déménagement et j´ai essayé d´intégrer nos filles dans de nouvelles écoles avec de nouvelles routines. Tout ça seule, sans aucun appui de mon mari, qui, pour des raisons évidentes, était à la recherche de votre fille Madame Kate. En octobre, le jour de son anniversaire, une semaine après nos filles avoir commencé la nouvelle année scolaire, Gonçalo Amaral est renvoyé et retourne à Faro. C´était supposer être un temps de retrouvailles familiales, mais en fait ça a été une séparation de plus. Ce n´est pas une honte ça ? Nos filles n´ont jamais compris, et nous n´avons jamais réussi à leurs expliquer qu´elles étaient les raisons évidentes qui récompensaient un père qui laissait ses filles pour rechercher une enfant qu´il ne connaissait pas et dont les parents ont été négligents. Dommage que ma chère amie Kate n´était plus là en cette date, peut-être auriez-vous pu nous aider à expliquer les "raisons évidentes" du renvoi de leur père à nos enfants.

Pour finir, au sujet de l´aspect intime de Gonçalo Amaral, je peux juste vous dire qu´il est exactement ce que les latinos ont comme réputation : un dévergondé, et ma pudeur ne me permettent pas d´en dire plus.

Je demande à ma chère amie de pardonner ces pensées d´épouse et de mère, mais je suis persuadé que vous comprendrez. Je finis cette missive en vous demandant de transmettre à votre mère mes plus sincères compliments. Elle m´a paru très sincère quand, dans une interview, elle dit qu´elle avait envie de gifler ceux qui avaient laissé ses petits-fils seuls. Elle a parlé si ouvertement qu´on aurait dit une vraie grand-mère Portugaise…

Chère amie Madame Kate, sans vouloir l´embêter plus j´aimerais que vous me rendiez une dernière faveur : maintenant que votre bouche se penche vers la vérité, ne vous arrêtez pas, continuez, et dite la vérité que le monde attend d´entendre.

Avec mes meilleures salutations,

Sofia Leal

(Épouse et mère des enfants de Gonçalo Amaral)

Selon les médias britanniques, le multimillionnaire Brian Kennedy serait prêt à financer Kate et Gerry McCann pour le reste de sa vie, mettant au service du couple l’entièreté de sa fortune personnelle, estimée à plus de 450 millions de livres.

L’information est apparue après les déclarations du couple affirmant avoir dépensé plus d’un million de livres en provenance du fonds "Find Madeleine", crée après la disparition de Madeleine avec l’objectif de financer les recherches de la petite britannique.

"Une somme substantielle a également été dépensée avec notre défense, mais deux bienfaiteurs ont couvert ces dépenses, ce qui signifie que l’argent du fonds a été uniquement employé dans la recherche de notre fille," affirmait ce week-end Gerry McCann, sans aucune allusion aux sommes utilisés par le couple pour payer l’hypothèque de leur maison à Rothley.

Brian Kennedy, selon les médias britanniques, citant des sources anonymes, n’aurait jamais rencontré les McCann avant la disparition de leur fille Madeleine, mais, actuellement, il maintient des contacts journaliers avec le couple.

Dans l’affaire Maddie, le multimillionnaire s’est illustré pour sa présence assidue sur le terrain : il a rencontré personnellement Robert Murat, à qui il aurait fait plusieurs propositions en rapport avec l’affaire, et contacté plusieurs témoins, notamment l’irlandais Martin Smith, le témoin qu’affirme avoir vu Gerry McCann transporter Maddie dans ses bras la nuit du 3 mai 2007. C’est également Brian Kennedy qui, en novembre 2007, se présente à la Police Judiciaire accompagnée d’António Jiménez, le détective de Metodo 3 qui, plus tard, serait arrêté pour implication dans le vol de plus de 400 kg de cocaïne dans le port de Barcelone.

5éme agence de détectives

Ayant pris la décision de ne pas coopérer dans l’enquête officielle à la disparition de leur fille, les McCann, déjà en mai 2007, avaient fait appel à plusieurs sociétés liées à l’investigation privée, la communication et les relations publiques, sans qu’aucune soit pourtant spécialisée dans les affaires de disparition ou d’enlèvement.

Après Control Risks, Metodo 3, Oakley International, et une quatrième agence encore anonyme, voici qu’il est question de l’engagement d’une cinquième agence de détectives privés.

"À défaut de retrouver la petite, ils pourront toujours prétendre et prouver en tribunal qu’ils l’ont bien fait rechercher," affirmait un spécialiste en droit criminel à propos de l’affaire.

L’après-midi du 3 mai 2007, l’Océan Club avait prévu un tournoi masculin de tennis. Les Tapas 7 et leurs enfants sont allés à la plage. Madeleine et les jumeaux ont passé la matinée dans la crèche et ont déjeuné avec Gerry et Kate dans l’appartement. Les enfants ont été ramenés à la crèche entre 14:30/14:50, selon la déposition de Gerry le 10 mai 2007.

Après le déjeuner, le couple McCann a passé un moment sur les courts de tennis et plus tard Kate a fait du jogging sur la plage. Gerry est resté jouer. Ils se sont rencontrés de nouveau autour de 17:30, à un endroit à proximité du Tapas Bar, où tous les enfants des deux crèches étaient en train de souper.

Kate a dit qu’elle et Gerry sont retournés à l’appartement, avec les enfants, autour de 17:40 et, ensemble, leur ont donné le bain (déposition à la PJ, 6 septembre 2007). Ils ont considéré la possibilité de les emmener au terrain de jeux après le bain, mais, ce jour-là, ils ont décidé de ne pas le faire, car les enfants étaient vraiment fatigués. Peu avant 18 h, Gerry a quitté l’appartement et est parti vers les courts de tennis.

Kate venait de prendre une douche, aux environs de 18:30/18:40, lorsque quelqu’un a frappé à la porte (celle qui fait face à la piscine). Elle s’est entourée d’une serviette de bain et est allée à la porte, où elle a vu David Payne. D’après Kate, Payne s’était rendu à l’appartement pour aider à emmener les enfants au terrain de jeux, car Gerry lui avait demandé de le faire.

Selon sa déposition du 7 septembre 2007, Gerry jouait au tennis. Aux environs de 18:30, David Payne est arrivé du bar Paraíso, et lui a demandé s’il allait continuer à jouer. Gerry a dit qu’il ne le savait pas, car Kate pourrait avoir besoin d’aide pour s’occuper des trois enfants, étant donné qu’ils avaient l’intention de les emmener au terrain de jeux après le bain.

Gerry "pense" que Payne s’est offert pour vérifier si Kate avait besoin d’aide, et est revenu quelques minutes plus tard. Lorsqu’il a été interrogé à propos de la contradiction quant à son antérieure déposition (4 mai 2007), lorsqu’il avait dit que Payne était revenu 30 minutes après être parti voir Kate et les enfants, Gerry a dit qu’il parlait du laps de temps qu’il a fallu à Payne pour retourner aux courts de tennis – David est revenu aux courts de tennis juste après 18 h 30, après avoir vérifié Kate. Ensuite, il est reparti, selon Gerry, pour se rendre à son appartement et se changer de vêtements pour jouer au tennis.

Lorsque Payne a frappé à la porte de l’appartement A5, Kate a dit qu’elle lui avait parlé pendant 30 secondes (déposition à la PJ le 7 septembre 2007) et lui a dit que les enfants n’allaient pas au terrain de jeux comme [avait été] prévu. Payne n’est pas entré dans la salle de séjour, il est juste resté à la porte, et est parti vers les courts de tennis autour de 18 h 30/18 h 40, selon Kate. Gerry est revenu du tennis à 19 h (selon les autres hommes du groupe du Tapas — Russell, Matthew et David, qui ont joué au tennis jusqu’à 20:00 –, il est parti à 19:20).

À la fin de l’interrogatoire, le 7 septembre 2007, les détectives de la PJ ont demandé à Gerry si Madeleine ne s’était jamais blessée pendant son séjour à l’Océan Club. Gerry a dit qu’il n’allait pas commenter ce sujet. Après la dernière question formelle – s’il avait autre chose à déclarer — Gerry McCann a dit qu’il ne voyait aucune preuve de que Madeleine soit morte, et que donc il allait continuer avec les recherches, en espérant de la retrouver en vie.

Lorsque la même question formelle – et habituelle – a été posée à son avocat, Maître Pinto de Abreu, celui-ci a demandé que son client soit interrogé de nouveau par rapport au saignement éventuel de Madeleine. Gerry a répondu et a dit que Madeleine saignait fréquemment du nez, mais il n’était pas au courant si cela s’était produit pendant les vacances au Portugal.

Dans sa déposition à la police de Leicestershire (LP) en avril 2008, David Payne a dit que le 3 mai 2007, Gerry lui avait demandé, aux alentours de 18:30, de vérifier que tout allait bien avec Kate. Après avoir parlé avec Kate pendant 3 à 5 minutes, il est allé à son propre appartement, il s’est habillé pour jouer au tennis et est allé jouer avec Matthew, Russell et Gerry – mais le père de Madeleine a juste joué pendant un petit moment et est parti.

Payne, Matthew, Russell et Dan (l’entraîneur de tennis de l’Océan Club) ont joué au moins jusqu’à 19 h 30, éventuellement jusqu’à un peu avant 20:00, selon David Payne. Mais, Fiona Payne a dit à la police de Leicester que son mari était de retour dans l’appartement aux environs de 19:10. Sa mère, Dianne Webster, a été plus précise dans sa déposition à la LP : le 3 mai 2007, elle a quitté les courts de tennis aux environs de 19:00, avec ses petits-enfants, et son gendre est arrivé 10 minutes plus tard et l’a aidé à donner le bain aux enfants.

(*) Basé sur les dépositions de :

— Gerry McCann (4 mai, 10 mai et 7 septembre 2007, PJ)

— Kate McCann (6 septembre 2007, PJ)

— David Payne (avril 2008, LP)

— Fiona Payne (avril 2008, LP)

— Dianne Webster (avril 2008, LP)

— Russell O'Brien (avril 2008, LP)

— Matthew Oldfield (avril 2008, LP)

English version

Selon le témoignage de Fiona Payne, la nuit du 3 mai, Kate McCann était juste paniquée, effrayée pour Madeleine, se demandant ce que lui serait arrivé. Elle a décrit à la police ce qu’elle a vu, quand elle est revenue à l'appartement des McCann, après avoir recherché, pendant cinq ou dix minutes, les environs de l’Océan Club, avec d'autres membres du groupe d'amis, suite à l’alerte de que Madeleine avait disparu.

Elle est rentrée dans la chambre des enfants, elle a remarqué que les draps du lit de Madeleine étaient ordonnés, et les jumeaux étaient parfaitement endormis dans leurs lits de camp. Tandis qu'elle ouvrait toutes les armoires de la chambre, les jumeaux ont continué endormis et n'ont pas bougé d’un millimètre – ce que lui semblait parfaitement étrange !

Selon les déclarations de Fiona Payne à la police, Kate McCann était effrayée et la sensation de ne pas pouvoir faire quoi que ce soit la rendait fâchée, hurlant et donnant des coups de poing et de pied dans les murs — raison pour laquelle elle était couverte de bleus le jour suivant.

Interrogé si les jumeaux ne se sont pas réveillés, à aucun moment, Fiona à confirmé que non rajoutant que Kate a continué à aller vers les jumeaux, continuant à mettre ses mains sur les jumeaux afin de vérifier s’ils continuaient à respirer, car elle semblait beaucoup plus intéressée en vérifier s’ils étaient bien.

Fiona Payne s'est rappelé que les jumeaux ne se sont jamais réveillés, malgré tout le bruit, les cris et les hurlements, pas même quand la police est venue et les lumières ont été allumées – ce que lui semblait, sur le moment, comme étrange. 

Duarte Levy & Paulo Reis

English version 

Selon Rogério Alves, ancien Bâtonnier de l’Ordre des Avocats Portugais, et avocat des McCann, Gerry et Kate "ont été évidemment frustrés parce qu'ils n’ont pas pu découvrir ce qu’est arrivé à leur fille et qui en était le responsable, mais ça n'implique pas que la police (Portugaise) a fait un mauvais travail."

L’avocat, en déclarations au Barlavento online, reconnaît encore que les McCann "ne voient aucune raison de poursuivre en justice le gouvernement portugais."

Questionné à propos du droit donné par le système judiciaire portugais aux McCann, de demander eux-mêmes la réouverture du procès et la continuation de l’enquête de forme officielle, Rogério Alves affirme qu’après l'analyse des 30.000 pages du procès, il est préférable de "ne rien faire rien et laisser tout comme il est".

D’après la loi, après la décision du Ministère Public, Kate et Gerry McCann, tout comme Robert Murat, ont 20 jours pour demander la réouverture de l’instruction du procès, délais que dans leur cas se prolonge jusqu’au 20 septembre en vertu de la période de vacances judiciaires.

La Police judiciaire n’est pas prête d’abandonner l’enquête à la disparition de Madeleine McCann malgré l’annonce du cabinet du Procureur-Générale de la République (PGR) de que le procès serait archivé.

Le Département d’Investigation criminelle (DIC) de Portimão de la Police judiciaire (PJ), qui a enquêté la disparition de Madeleine, “va être renforcé brièvement”, a confirmée une source de la police en déclarations à l’Agencia Lusa.

Selon la même source, le renforcement des moyens de la PJ à Portimão prétend faire face à l'éventualité de nouvelles pistes ou éléments susceptibles d'être analysés dans le contexte de l’affaire Maddie. 

La Direction nationale de la PJ, dirigée par Almeida Rodrigues, a donné des instructions de forme à que toute piste en rapport avec l’affaire Madeleine “soit immédiatement investiguée”.

La décision du Ministère public (MP) d’archiver l'enquête à la disparition de Madeleine McCann et de lever le statut d’arguidos à ses parents, Kate et Gerry McCann, n’a pas été accueillie avec surprise par les enquêteurs de la PJ ou de la police britannique : une partie des enquêteurs affirment “avoir été victimes d’un accord qui les dépasse et que ne tiens pas compte des intérêts de la victime, Maddie”.

“L’affaire Maddie est devenue l’affaire McCann, nous passons d’une enquête de police à une affaire de protections politiques et manipulations de la justice,” accuse un officier britannique en déclarations à SMM.

Duarte Levy & Paulo Reis

Robert Murat, le suspect britannique dans la disparition de Madeleine McCann, est parvenu à un accord financier avec une partie des médias britanniques accusés de diffamation, pour des informations publiées à son sujet après la disparition de Madeleine McCann. L’accord, qui englobe 11 titres de la presse écrite ( Daily Express, Sunday Express, Daily Star, Daily Mail, Evening Standard, Metro, Daily Mirror, Sunday Mirror, News of the World, The Sun et The Scotsman) prevoit le versement d’une somme avoisinant les 800.000 € et la publication d’excuses.

Simons Muirhead and Burton, le cabinet d’avocats qui représente l’intérêt du Britannique dans cette affaire, spécialiste des procès en justice contre les médias, ont décidé de continuer les poursuites à l’encontre de la chaine de télévision Sky News.

Après 14 mois sans que Madeleine McCann, la victime, soit retrouvée, c’est le deuxième accord financier célèbre entre les médias et les arguidos de l’affaire McCann : Kate et Gerry McCann ont reçu, officiellement, 500.000 £ du groupe Express, une somme identique à celle que Robert Murat doit maintenant recevoir des 11 titres concernés.

Redevenu britannique dans les médias de son pays depuis que les autorités portugaises ont laissé filtrer qu’il n’était pas le suspect principal de l’enquête à la disparition de Madeleine, Murat est resté à Praia da Luz pendant toute la durée des investigations.

Depuis le jour où il à été amené par les inspecteurs de la Police Judiciaire, il y a exactement 14 mois, Murat à du faire appel à la famille et aux rares amis qui ne l’ont pas abandonnée, les autorités consulaires du Royaume-Uni au Portugal ayant choisie de l’ignorer.

Photo de Robert Murat dans les médias britanniques en mai 2007.