SOS Madeleine McCann

EL MUNDO (*): Sept mais mois passés depuis la nuit ou Madeleine McCann à mystérieusement disparue de son lit, la police português paraît plus proche que jamais de la solution de l’affaire que tant d’encre, et argent, a fait couler. Apres une visite surprise à Elderby,  siège de la police de Leicestershire (Royaume-Uni), d’où dépendent Kate et Gerry McCann, les autorités portugaises se préparent pour interroger a nouveau le groupe des neuf britanniques qui sont au centre du mystère.

En coopération avec les autorités britanniques, la Police Judiciaire ira voyager vers l’Angleterre, dans les prochaines semaines, avec l’objectif d’interroger Kate et Gerry McCann, mais aussi leurs sept amis, avec qui les parents dinaient la nuit du 3 mai.

La réunion d’Elderby, entre les polices portugaise et britannique, avec la présence de plusieurs spécialistes de la police scientifique, à servi à renforcer la ligne d’investigation que l’équipe de Paulo Rebelo suit depuis le mois de juillet et qui a conduit le couple McCann au statut d'"arguidos", suspects.

La Police Judiciaire portugaise continue à suspecter Kate et Gerry McCann d’avoir dissimulé le cadavre de leur fille, Madeleine, et d’avoir simulé le crime d’enlèvement. Une accusation qui s’étend à deux autres suspects : Robert Murat et Russell O’Brien. Contrairement à ce que beaucoup pensaient jusqu’à aujourd’hui, la Police Judiciaire à en sa possession bien plus d’éléments probatoires que les résultats des testes ADN.

En plus de divers témoignages, dispose, par exemple, du listing d’appels téléphoniques effectués par le couple et ses amis, connaît aussi les destinataires des appels et, dans certains cas, le contenu exacte des conversations effectués par tous les membres du groupe.

L’appel qui le plus à intrigué la police portugaise a eu lieu entre Gerry et O’Brien le 10 juin. Le père de Madeleine avait assuré initialement à la police que l’appel avait été effectué depuis un endroit situé à 4 km de l’Océan Club. Mais, les écoutes téléphoniques et la triangulation des antennes-relais ont permis à la Police Judiciaire, en collaboration avec des techniciens britanniques, prouver que telles affirmations étaient fausses.

Le lieu d’où l’appel fut passé et le contenu de celui-ci sont les indices qui manquaient et la police veut l’exploiter pendant les interrogatoires, qui pourraient conduire à la rapide localisation du corps de Madeleine.

La triangulation des appels a permis à la police de découvrir un cellier abandonné, ou ils ont retrouvé une serviette taché de sang sur laquelle ont été retrouvés des fibres provenant du coffre de la Renault Scénic loué par les McCann.

En plus, plusieurs vidéos, mais aussi des photos, font partie du dossier d’enquête, notamment certaines qui montrent que Murat connaissais déjà certains membres du groupe. A part la coïncidence troublante de que Murat avait été à Exeter, à l’époque le lieu de résidence de Russell O’Brien et Jane Tanner, la Police Judiciaire à reçue de ses collègues britanniques plusieurs éléments que peuvent prouver que Gerry McCann et Robert Murat s’avaient déjà croisé et parlé à plusieurs occasions, avant même que les McCann aillent voyagé vers Praia da Luz.

Une source proche du Ministère Publique à confirmé qu’ils existent suffisamment de preuves, indépendamment des tests ADN, pour arriver à des accusations officiels. Une décision que ne sera prise qu’après les interrogatoires et vers la fin du délai légal, période à la fin duquel  l’affaire n’est plus couverte par le secret de justice.

Avec le renforcement de la ligne d’investigation et les soupçons de la Police Judiciaire à l’encontre des McCann, les investigateurs disposent de huit mois pour conclure l’enquête. Après ce délai, le procès sera public, comme l’indique le nouveau code pénal portugais.

La situation de Rober Murat, Kate et Gerry McCann pourrais même s’aggraver rapidement. Robert Murat fut déclaré  "arguido", suspect,  le 14 Mai, ce que signifie que les huit mois finissent en janvier .Le couple McCann à été mis en examen le 7 septembre, dans leur cas le delai ne finit  qu’au mois de Mai.

Duarte Levy 

La police judiciaire étudie de très prés une éventuelle participation de Robert Murat au transport et à dissimulation du corps de Madeleine McCann, affirme une source proche de l’enquête cité par le journal 24 Horas.

La même source à confirmé que l’enquête « suit diverses lignes d’investigation »  et que le statut du britannique « ne change pas », continuant sa mise en examen. La police judiciaire cherche à établir si Murat, 33 ans, aurais pu avoir une éventuel participation à la disparition de Madeleine soulignant qu’il à connu le couple McCann avant la nuit du 3 mai.

Une des raisons qui on poussé la PJ à s’intéresser à cette possibilité c’est le fait que les chiens pisteurs de la brigade canine de la GNR – police portugaise, équivalant de la gendarmerie – on signalé une zone proche de l’entrée de la propriété occupé par Robert Murat et sa mère, ceci dans les recherches effectués immédiatement après la disparition de Madeleine.

Plusieurs vestiges récoltés déjà en juillet, avec la participation de l’équipe spéciale venu du Royaume-Uni,  dans la propriété de Murat et dans les voitures utilises par le britannique et membres de sa famille, sont toujours en cours d’analyse au Forensic Science Service de Birmingham

Maitre Francisco Pagarete, l’avocat de Robert Murat, affirme qu’il “attend une solution rapide” à la situation de son client mais qu’il ne prendra pas l’initiative: “c’est le Ministère Publique qui doit examiner les indices” et éventuellement décider d’abandonner la mise en examen.

Philomena McCann, sœur de Gerry McCann, a indiqué à ITN que la Police Judiciaire aurais fait à Kate, via son avocat, une proposition: si elle admettait la mort accidentelle de Madeleine, qu’elle à caché et que, plus tard, s’est débarrassé du corps, elle obtiendrait une peine de prison de deux ans.

La loi portugaise interdit, officiellement, toute négociation. Uniquement le juge, dans le cadre du procès, peux, éventuellement, reconnaître des facteurs atténuants et appliquer le minimum prévu dans la loi.

Une troisième personne sera, cet après-midi, inculpé et mise en examen dans la disparition de Madeleine, ceci après Kate McCann et Robert Murat.

Gerry McCann continue à être interrogé par la Police Judiciaire.

Kate McCann est rentré chez elle

Après presque onze heures, la mère de Madeleine a laissé le bâtiment de la PJ à Portimão, ou elle était attendue par plusieurs douzaines de journalistes et 18 caméras de télévision.

Son avocat Pinto de Abreu a affirmé aux journalistes qu'elle a été interrogée comme témoin, refusant formuler d'autres commentaires, invoquant le secret de justice.

Sources de la police ont indiqué, à la fin de l'après-midi, que Gerry McCann serait interrogé juste après Kate, mais il n'y a aucune indication qu’indique que ceci peut se produire encore cette nuit.

Pour lundi,  quatre des huit amis des McCann, présents au Tapas Bar la nuit du 3 mai, viendrons à Portimão, pour y être également interrogés.

(version anglaise) 

Kate McCann toujours interrogé à la PJ

(Mise à jour – 22h 14) Pinto de Abreu, l'avocat de la famille McCann, à confirmé que l'interrogatoire de Kate - en tant que témoin- continuera pendant la nuit. Pinto de Abreu est sorti pour dîner et est revenu quelques minutes avant 22 heures. Il s’est refusé à commenter, mais a promis de parler aux journalistes une fois que l’interrogatoire soit fini.

(version anglaise) 

Gerry McCann sera interrogé jusqu’après son épouse, qui est toujours au siège de la Police Judiciaire, à Portimão, depuis presque sept heures, confirme une source de la police.

Kate McCann est arrivé à 14 heures et, quelques minutes après, Justine McGuiness, le porte-parole de la famille, a lu un court message, où Kate a, une fois encore, appelé à ceux qui on prit sa fille demandant sa restitution, déclarant également qu'elle était « heureuse » d'aider la police dans l’enquête.

 (version anglaise)

(Mise à jour 17h15) Gerry et Kate McCann ont demandé le statut « d’assistants » dans l’enquête sur la disparition de Madeleine. D'un point de vue légal, jusqu'ici, ils sont toujours des témoins, et le statut « d’assistant »s ne change pas cette situation, car les deux statuts coexistent sans conflit. Justine McGuiness, la porte-parole des McCann, à confirmé qu’on leur à accordé le statut de « assistants».

Ceci signifie que, comme témoins, Gerry et Kate doivent encore dire la vérité, toute la vérité et uniquement la vérité, quand interrogés par la police. Ne le faisant pas, il y a infraction de la loi, avec des conséquences. Ils peuvent exiger la présence d'un avocat, une fois interrogées, un droit que n'importe quel témoin a dans le système portugais.

Par la même occasion, et dans le cas présent, les McCann ont le statut « d’assistants », ce que signifie qu'ils ont le droit de demander, par intermédiaire de leur avocat, l’accès à certaines parties des résultats de l’enquête mais aussi de présenter des preuves. Ils peuvent également demander des initiatives spécifiques, dans l’enquête, faire appel des décisions du magistrat qui représente le Procureur Général, ou du juge d'instruction criminel.

Des aspects spécifiques de cette capacité de demander une présence et une participation plus actives à l'enquête seront bientôt changés, car il y aura un nouveau code pénal, qui rentre en vigueur après le 15 septembre. Les changements apportés par le nouveau code pénal ne réduiront pas les droits légaux des « assistants » mais, les renforcerons. A titre d’exemple, les « assistants » pourront alors, avoir accès à toutes les données et informations.

Kate McCann est toujours à l’intérieur des installations de la Police Judiciaire portugaise, à Portimão, où elle est interrogée par la police depuis plus de trois heures.

En photo: Justine McGuiness, porte-parole des McCann 

(version anglaise) 

Gerry et Kate McCann vont se réunir, encore ce matin, avec les responsables des investigations, dans les installations de la Police Judiciaire à Portimão, affirme une source de la PJ.

La même source confirme l’arrivée de nouveaux résultats partiels des analyses effectués au Forensic Science Service (FSS) de Birmingham.

 (version anglaise) (version portugaise)

Après un mois d’examens aux dizaines d’échantillons qui ont été envoyées au Forensic Science Service de Birmingham (FSS),  certains on finalement transmit assez d’information pour qu’on puisse aujourd’hui indiquer que certains  on été rassemblées dans l'appartement où la famille McCann s'est installée après la disparition de Madeleine, en particulier dans le sol et dans une armoire de la maison, mais aussi dans la voiture loué par le couple. Dans la presse d’aujourd’hui, le Correio da Manhã va même plus loin et avance que : « Ces échantillons ont été rassemblés après que les chiens pisteurs britanniques on signalé des vestiges biologiques de sang et  l'odeur de cadavre dans des vêtements de Kate McCann »,  ce que n’est pas confirmé officiellement jusqu’au moment.

Duarte Levy & Paulo Reis

(version anglaise) 

Le rapport final n’est pas encore arrivé au Portugal

Le rapport final des l'analyses faites au Forensic Science Service (FSS), le laboratoire britannique de police à Birmingham, n'a pas encore été envoyé au Portugal. Uniquement quelques résultats partiels ont été envoyés et la Police Judiciaire portugaise l’a reçu aujourd'hui, 5 septembre. Le laboratoire britannique avait déjà envoyé quelques résultats partiels aux autorités portugaises depuis la deuxième semaine d'août, comme The Times l’a avancé le 16 août.

En attendant, une équipe de télévision portugaise qui effectué un enregistrement devant le bâtiment du FSS, à Birmingham, a été menacé et la police à été appelé, par les services de sécurité privée du FSS. Tiago Contreiras, de la chaine RTP, a été averti d'abord, par un élément de sécurité « qu’il devrait quitter l'endroit, immédiatement, pour des raisons de sécurité, car le secteur était interdit aux journalistes ».

Quand le journaliste a remis en cause cet ordre, quelqu'un qui s'est présenté comme étant le directeur du laboratoire, parlant « d'une manière très agressive », comme Tiago Contreiras nous à confirmé, a menacé les journalistes, affirmant que s’il n’abandonné pas l’endroit immédiatement il ferait face à quelques conséquences désagréables.

Une voiture de police est venue sur place mais les policiers n’on pas du intervenir.

À l'intérieur du bâtiment de FSS, c’était la panique totale. Dès qu'une équipe de télévision étrangère a été repéré, la sécurité interne a donné l’ordre de fermer toutes les fenêtres et l'entrée du bâtiment a été bloquée, avec l’ordre de ne pas permettre à n'importe qui de rentrer ou sortir du bâtiment.

L'équipe de télévision avait une entrevue programmée avec la grand-mère de Madeleine mais, après cet épisode, le service de presse de la famille McCann à contacté Tiago Contreiras et décommandé l'entrevue.

Paulo Reis & Duarte Levy à Birmingham

(version anglaise)